烷烃的活化是一个非常重要的化学反应，可以通过包括酶、均相和非均相金属催化剂等不同类型的催化剂实现。尽管文献中积累了大量的知识，但由于三个催化领域在催化剂结构、反应条件和催化性能方面存在很大的差异，很少有研究详细讨论不同类型催化体系之间的联系。事实上，即使在不同体系，活性位点的结构特征和反应机制也存在相似之处。

在这篇Chem综述中，西班牙化学家Avelino Corma教授和他的团队就金属催化烷烃活化反应体系的催化剂构效关系，讨论了三个催化领域之间的相互联系。他们试图从具有明确定义的活性位点的酶催化剂和分子催化剂催化的生物和均相催化体系中获得比较确切的构效关系和反应规律，并讨论如何将这些经验转化为对多相金属催化剂的基本理解和进一步发展，以用于与烷烃活化相关的实际应用。

on style="font-size: 14px; font-family: DengXian; caret-color: rgb(0, 0, 0); white-space: normal; text-indent: 2em;">原文以“Isolated metal atoms and clusters for alkane activation: translating knowledge from enzymatic and homogeneous to heterogeneous systems” 为题，发表于Chem.